繁体
「啊g,遭来扁嗽甲昏跑来厕所cH0U烟。有没有付cH0U烟清洁费?有没有申请?家洗兰班诶打扫区域馁这里是我们班的打扫区域馁」厕所的门外传来一阵趁的吆喝声。
此时此刻的我,知
塑胶门的另一边,小就正陷
苦战。
我接过了菸还有打火机。抱着整包的舒洁平板卫生纸就把厕所的门关上了。
「阿喜哇贼吉拉阿是多少钱啦?」小就喊着。
我已经忍不住了。
正当我拉下K
,舒服的解放到一半,我就听到门的外面吵吵闹闹的。
可是我又不想打注音文。
以上这些动作在一瞬间完成,我不否认其实我在
PGU的时候就在
心理准备了。
我实在没有力气跟小就你一句我一句的喇萧威说疯话。
当那个自称「庄凯」的人,弯下腰准备要捡那张一千块钱钞票的时候、小就冷不防的一脚往他的下
上踢上去。
我很
张的
完PGU,穿上K
,而且还没有系上
带,我只是扣上
带的扣
,而且还没拉上K
的拉链,但是我有很顺手的拉了吊挂在我面前的冲
桶的
箱垂下来的拉绳,我冲了
桶。
只有隔着一片塑胶门,我蹲着也可以
觉得到很危险的气息,即使是如此,我还是没办法让我的拉肚
说停就停。
我们此时此刻的对话,不是在使用大家不熟悉的语言,而是台语这句话是我一直没机会cHa
的旁白解说。
我把塑胶门大力的推开,推开的塑胶门刚好撞倒其中一个正在拿着扫把挥向小就的倒霉鬼,我的左手,顺势就把小就刚刚丢给我的打火机往地上用力丢
,我的嘴
里骂着「g」、打火机撞击到地板产生了小小的气爆,但是「蹦」的一声很大声,打火机应声碎开、我则是一脚踹向另一个拿着还没有乾的拖把挥向小就的倒霉鬼。
「家几千抠啦这里一千块啦,恰拎仄灰假请你们一起cH0U。」小就非常挑衅的把一千元钞票丢在地上。
「拎一尼欸吼你们一年级的吼?今呛内很呛内!攋哋彼勒勒冲杀小里面那个在g嘛,看来这句话是针对正在厕所里面拉肚
的我跨pyboy看A书,pyboy是当时国中生对A书的统称尻秋勤逆打手枪逆?」「爪爪欸Ai嘎吉哈S一S要加钱哈」「拎娘勒,嘎门帕亏把门打开」又有一阵凶狠的吆喝声音传来,此刻的我虽然情绪非常的
张,但是我还是无法让我的拉肚
说停就停。
所以我後面都会加上的翻译内容。
我听见了那些声音的主人们往前靠近,把塑胶门外的小就包围了起来,也有人拿着十块钱的y币要打开我这间厕所的塑胶门。
「甲昏搁妹申请cH0U烟还要申请?尬向跟谁?抵对在哪?办公系逆办公室吗?」小就非常挑衅的回答那一群吆喝声的主人。
「
卖哦,喝亚朗嘛。哇叫庄凯不错哦,有钱人嘛,我叫庄凯,继间哈好欸二劳拢拎北勒厝欸啦这间学校的二楼都是我在带
的啦」一个听起来像是这群人的老大的声音,在塑胶门後响起。
「拎家向厝逃欸你们这里谁带
的?」小就很冷静的回答,然後从
袋里面掏
了一张一千块钱的钞票。
接下来就是一连串的连续动作我听小就说的。
就在这个时候的我也拉完了。
所以各位看官,请原谅我有些发音找不到适合的文字。
碰我好像听见了小就把要开这个塑胶门的这个人大力推开的声音。
不知
究竟是我的那声「g」,还是打火机的破
「几勒郎冷爸一个人两百杀来,g拎娘拿来,g你娘」一字一句听得很明显,但是每一句话凑在一起,我大概也只能知
他们想要对在这间厕所里cH0U烟的人,一个人收两百块钱的清洁费用。
其实我真的觉得打台语发音的字太慢了,但是南
的腔调跟北
还有中
的腔调还是有些小小的差异。