繁体
开,由巡检搜查。
很快就翻到了他那本圣经上,这个牛皮封面的厚重书本,被巡检拿了起来。
“这是什麽东西?上面写的都是些什麽玩意?”
巡检不认识拉丁文,看上去就像是鬼画符一样,不解其意。
汤若望的心一下子就提了起来,胆战心惊的看着,生怕巡检在书中发现了什麽。
可表面上依旧是一副云淡风轻的样子,没有什麽反应,笑眯眯的看着巡检和姜养浩,一副随你便的样子。
姜养浩也不懂拉丁文,他从巡检手中拿过圣经,翻了几页。
“这是你们的圣经吧?上面这些字,实在难看,受不了!即便把这些东西翻译过来,估计除了你们之外,也没什麽人喜欢看,就像裹脚布一样,又臭又长!”
姜养浩没发现什麽问题,於是把圣经还给了汤若望。
当汤若望从姜养浩手中接过圣经後,这才松了一口气。
汤若望在翻译那些东西时,对书本上的公式图例等内容进行了改变。
把很多等式、算式以及运算规则等东西,全部转换成了生涩而又难懂的描述。
最主要的目的,就是为了防止被人发现。
拉丁文历史很长,这麽多年的发展中,有很多生涩艰晦的词语或句子。
汤若望曾经在宗教学校中学习过,对这些东西掌握的很深。
於是,他就把这些生涩艰晦的词语用了过来。
这些生涩艰晦的词语,即便是西方人,也未必能够第一时间看懂,更别说这些根本不认识拉丁文的人了。
也正是因为汤若望的这种手法,所以圣经中只有漫长而又让人头疼的文字中,没有任何公式或者图案。
若非提前知道,必然不会发现。
1
当汤若望把圣经装进箱子中後,心中的石头终於落地。
……
火车哐哧哐哧的走在铁路上,汤若望站在车厢连接处,通过车窗玻璃,看向窗外。
外面的道路整齐无b,朝着前方蔓延。
汤若望长长的出了一口气,心中满是感慨与无奈。
“铁路,这是利国利民的大好事,这个国家面积太大,需要修建的铁路太长,又太多,作用并没有看上去那麽大。
可要是放在西方,所能发挥出来的作用,要远b东方大!”汤若望喃喃自语。
汤若望这话不假,就以法国为例,这个国家拢共才五十五万平方公里,也就和四川差不多大。
若是修建两条贯穿东西南北的铁路,那整个法国,直接盘活,兵力能从巴黎瞬间送到各个角落。
国土面积小,铁路作用越大。
1
大秦疆土广阔,扔进去十几条铁路,都不带有任何水花。
他的随从克赛路走了过来,站在他身後。
“当初,咱们刚刚到达这个地方时,显然还不是这样,这一切,都和这个皇帝脱不开关系,是他造就了这一切。”克赛路说道。
汤若望深以为然。
“你说的不错,这一切都是那个孙皇帝的功劳,只可惜这样的人,为什麽没有出生在咱们那里?