我不大喜欢宋江，因此也不喜欢他。或者他是富人家里前途无限，红炉点雪的好X子少爷，这种人不多，但也不算太稀缺。

有一天恰好是我们两个在，于是我怀着不甚好的意去问他：“少爷今天没人谈天吗？”

他笑了笑，露出个不是故意的殷勤笑脸——他和谁都是那样，可见不是故意的，只是吃了长相的亏，他长了一副温和而没出息的脸，看上去叫人太舒服了，这反而不好，因为他既不是nV人也不是艺人：“你来了就不缺人了。”

我问：“少爷等什么呢？”少爷说：“钱都花完了，今晚不去打牌，没有去处。”他并不太悲伤，只是叙述。他虽说没有目的，可是后来我见来人带他安置好了，多半是在等，却不好意思开口。

我和他对话的艰难在于我看不出来他的喜好，他也看不出来我的。互相试探，没话找话。我问他：“少爷为什么有那么多朋友？”

他说：“都是北平认识的，不过才几日交情——北平人有意思......不能这么说，哪里的人都很有意思——唯独有意永远对你藏着的人没有意思，门封Si了，什么也见不到。你觉得是么？”

我说是，又东扯西扯，发现和他说话的确愉快，不论扯到什么，他也会意，丝毫不考验我谈话的技术——天津北平有说相声的，所谓三分使七分量，大概也是这样了。只是他看了那么多天戏，回回挤在前头，竟然不知道我唱了什么角。

他又忽然有意地越过他量活的界限，他提到:“秋胡戏妻，是《烈nV传》中的吧？”他以为该我知道，那天演《桑园会》，他单知道我白天演，戏牌上有我的名字，刻意去看，不知我去演罗敷——他还诧异，他问我哪个是我，我便十分觉得不大开心。

我摇头，不知出处，我知道这些故事的来源只有师傅口传心授和一张张写字的工尺谱子。

他说:“我也是翻看闲书时得到的，戏还是头一次看，和我看的有差别。”

听见这话我有些不快，不知是因为我靠演这出戏卖票，我不知道的他却知道。还是因为单纯地过于自满和先入为主，从而觉得除了自己所知道的故事，其余的全是放P。

可我又觉得不该直言反驳他——一面不满迂腐的同行，一面打击有知识的学生，我觉得很不妥。便很虚心问他:“是怎样的差别？”

他思索片刻:“秋胡回乡后，看见美妇人，起了Y1NyU才去调戏，并非认为是自己妻子，罗敷寻Si后并未被救下，这些是有差别的。对于改编，先生是怎么认为的？”

先生也许是老师，也许是丈夫，也许是尊称。这个词放在这里很是蹩脚，兴许因为当时那个年轻人不会措辞，叫出来很是受宠若惊。我一辈子很少被叫先生，因为我一生没有妻子，没有真正的学生，不受人敬重。只有我们初识的时候，他频繁的叫我的姓氏加上先生，尤其是我指出这个词别扭之后。

跟他这样的人对话总是让我心里的波动很大，总有一种头脑里是清楚的，话马上要出来了，嘴唇颤抖着什么也说不出来。

我说我不清楚。

对于这样的改编，大约只是为了座儿观戏的舒适，尽量符合人的常识。我不写戏本子，无法揣摩。