繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
此为参加噗浪企划所给予的评论,在此不贴上原文连结,仅作为评论方式的参考
评论内容:
以往长篇我会特地翻前面的几话来看,但由於对我来说,这篇文章需要注意的点稍多,所以仅以此篇作为评论要点。
错误点:
<多余词汇和错误使用>
既然没我能穿的礼服就「定zuo」吧
*此chu1应为订zuo
这样可以「剩去」晚宴穿衣服的时间
*省去
鞋子是「低gen」的长ma靴
*低跟
防寒的「植wu眠」
*猜测应该为植wu棉
我「要可能」要让服装店老板赶工了
*多了要
希望得到「更资金」进行研发。
*更多资金
现在住当骑士长的妹妹
*这句我思考了很久,不晓得住当二字原本该是什麽,所以没有提chu改正的词语。
因为我不善常与人来往
*擅长,「擅」与「善」的差别笔者可以上网查阅资料,这里提供我所寻的解释zuo为参考,希望笔者往後能够在通用字多下点心力。/check/focus/focusdetail.php?focus_ID=10
鉴於chu现很多错字,且其中「订zuo」此辞,刚开始为错误的,但几句之後的订zuo是对的,我个人qiang烈建议笔者在完成後需要多次校稿。
校稿到底zhong不重要对於断落安排方式也有差别,今天笔者使用的排版方式为两句话便tiao行,那错字自然很容易被挑chu,在这个情况下,校稿对这篇文章来说就非常重要。
不是说长长一坨的描述就不必校稿,但人的脑袋很特殊,当看一段长文字会把颠倒的词汇自动转正,会b短句tiao行更有优势。
或许会有人会说:错字不会影响我文章的好坏。
但对我来说,它就是会影响。
既然并不是所有人都能接受,为何不一开始就把「有可能会赶走读者」的可能X去除?
<剧情逻辑>
以下并非要讲笔者没有逻辑,但在我自己的逻辑里,看起来很诡异。
「真是的,明明长得很可Ai,pi肤baiNENgnEnG,yan睛水汪汪,shen材jiao小穿起宴会服应该会很像娃娃吧。」
*我知dao笔者想传达的是什麽意思,这一句之前是nV主角对目前长相和T型所穿着的服装gan到惋惜,讲话的人也想表达如此,但此句却是由他人口中讲chu,所以照常理说意义是无法连贯的,导致明明二字和後面的称赞连在一起,让一整句不通顺。
若想完整表达说话者对於nV主角只穿小洋装gan到不能理解,最好的方式是更改标点符号,我自己会更改为
⊙「真是的,明明长得很可Ai。pi肤baiNENgnEnG,yan睛水汪汪,shen材jiao小穿起宴会服应该会很像娃娃吧。」
或是
⊙「真是的,明明长得很可Ai……pi肤baiNENgnEnG,yan睛水汪汪,shen材jiao小穿起宴会服应该会很像娃娃吧。」
以上两zhong都会把前後的意思分开,b较不会有问题。
走进店里其他礼服都不用看了,像我这zhong万年幼nV,礼服店不可能会有我的尺寸啦!
我的T型应该去幼童区吧,每次买衣服、泳装我都是去幼童区买。
一件衣服都可以穿好几年不用换,省下不少零用可以拿去买BL书刊呢。
*我最前面一两个礼拜有看笔者的文章,所以这里我产生很大的疑惑,我对nV主角尚未穿越时