4.如果心火下来时过不去，就会回逆、往上走，造成中膈津Ye不足，气往上冲，人就会痛、心烦。

5.“病在膈中”，就是问题在中膈的地方。

五心情烦燥且痛，此病生在x膈的横膈上，津Ye不足造成燥气，其病在手太yAn小经与手少Y心经上。

课堂笔记：

7.如果一个人肚胀、手脚也胀，你就要一起治疗。一般腹胀现时，都是实症。实症指你看到的形状是整个鼓。YIngbaNban的。所以脾过实的时候，我们就采用《难经》七十五难的「南补北法」来治疗它，「能令母语，母能令虚」「实则泻其，虚则补其母」。

注：标记*的句为补充译注，摘自姚鹏版《h帝内经》。

3.心和小两个都是火，心产生动能与冷的肺起来就是温和的上焦常态，故正常的肺是温的。由於肺主肃降，在上面把心火b下去，所以心火是往下走。当心火下达到小以後，移到小，造成心臓和小两者有相同的速度、温度和压力。这个速度能让小蠕动消化，度能让小把蒸化掉。

*手太Y主气而主，邪伤气分，则咳嗽而气上逆矣。手太Y之脉，起於中焦，循胃上膈。手yAn明之脉，缺盆络肺，下膈属。邪过在经，是以x中厥逆也。

十-8、肺法像天幕

一些行yAn、壮yAn、行气的药，来把去掉。

心烦痛，病在膈。过在手yAn少Y。

咳嗽上气，厥在x中。过在手yAn明太Y。

倪师注：

2.「心烦痛，病在膈中。过在手yAn少Y。」手yAn即手太yAn小经，少Y即是手少Y心经。

1.「咳嗽上气，厥在x中。过在手yAn明太Y。」阙，就是寒气在x中。在中医的观念里，肺法像天幕，把地球整个罩住，所以正常的肺是、冷的。心火在肺的下方不断地蒸肺，让肺保持一个非常温和、柔和的温度。如果肺太冷，病人就会咳嗽，「咳嗽上气，厥在x中」。因为肺不喜寒，喜。

四病人咳嗽且逆气不下，因寒在x中，x为诸yAn之聚所，今为寒居故如此，病在手yAn明大经与手太Y肺经上。

*腹者，脾胃之郛fú，外城郭也。腹满?胀，邪薄於太YyAn明之气分。支，支络。膈，内膈也。太YyAn明之支络贯膈，气分之邪转於经，是以连及支膈胠胁皆胀满也。

原文：

*经曰：心於表。君火之气外受於邪，则心烦於内矣。太yAn之气受邪，则痛於上矣。手太yAn之脉，循咽下膈，手少Y之脉，属心系，下膈络小，病在膈中，是过在手太yAn太Y之经矣。此节以审证而知五臓之病，盖臓腑之经气，上下内外，各有分，故曰诊病之始，五决为纪。