电脑版
首页

搜索 繁体

【十一】七里香─mary〈xia篇〉(5/7)

何会想要去守护她。

这就是为什麽我读完本作时会如此茫然,在得知当年真相之後,不管怎麽看都无法理解角sE们的行动逻辑,他们一边表现出伤痛的模样,一边上演着Ai情戏,令人m0不着头绪,〔新观点解析文〕才於焉而生。依我的观点,又要让他们陷入这种家庭悲剧的伤痛,又要让他们心系彼此、Ai情火苗延烧快速,非得用家人关系将两人绑在一起,用扭曲的愧疚转移,才能解释之後的行动逻辑。

究竟是描写不周的问题造成mary真正想法没有传达,还是mary和我的观念自始不同?我不是很确定。

四两段语焉不详的对话

1

本作除了角sE的行动让我无法预测之外,对话不时也会使人感到疑惑,他们说出口的话和心中所想,有时候是断开来的。例如芸绮开口问晨枫书店在哪里时,是这麽开场白的:「有空吗?学校前的书店在整修,附近还有没有其他书店?」这句话看起来就是在问晨枫有没有空带路,但接下来芸绮却主张「我可以自己去」。

「你是不是喜欢陈雨柔」这个开场白也很奇妙,为什麽要从b问别人的心意问起?而且是是非题的形式,她到底希望对方答「是」还是「否」?晨枫回答後,她回应:「如果喜欢她,就陪着她,没必要因为放不下就来找我」结果不管答是或否,回应的句子都一样啊!再接下来描述芸绮在意她在晨枫心中的定位,这一连串对话逻辑推演,不就变成她一开始问的问题就是在b晨枫表态「不!我喜欢的是你」吗?等晨枫真的这麽说,她又哭说他们怎麽能喜欢彼此。到底一开始为何要用是非题b问啊。

以上还只是小事情,有时候他们会语焉不详,当这种状况发生在关键剧情中的时候,直接影响到我对於剧情的理解。以下举出实例:

1.第24章

「我们这样的……怎麽可以喜欢对方?你为什麽要对我这麽好!你不要理我、不要管我就好了……现在变成这样,我们该怎麽办……」

本作最难解台词,没有之一。

我在〔新观点解析文〕有做出解释,那是来回翻看附近段落不下十次,简直要把萤幕看穿一个洞,才突然灵光一闪的成果。不过mary眼尖的话,可以发现其实只解了一半,因为这段话原文中还有两段补充被我刻意忽略:

「她怕的是这样的感情无路可走,而他怕的却是她的裹足不前和放弃。」第24章

「我喜欢你,所以我们之间回不到从前了,我知道你很害怕我们没有未来,甚至认为和我在一起是不对的,可是我认为,他们是他们、我们是我们,他们之间的是非对错不该由我们来承担!」第29章

为什麽无路可走、为什麽没有未来,为什麽和他在一起不对?这些语句如果用在师生恋或是婚外情之类的情境,倒是一点违和感也没有,不过他们又不是。

1

从语意来看,「他们之间的是非对错」似乎是用来指涉「芸绮认为和晨枫在一起不对」的原因,而所谓的「他们」应该是指上一代父母三人,他们之间不就离婚又再婚的关系吗?这跟两人可不可以喜欢彼此又没关连。

2.第42章

「……晨枫,你为什麽要这样?既然知道所有的真相,逃开就好了,也许十年,也许二十年,所有的一切都全忘了,忘了我、忘了所有的伤心……」

「我确实曾经因为害怕而退缩,可我从来都没有想过忘记你,从来就没有……」

这段对话以前的内容是,姚若琪当初怀有私生子以及苏惠心被迫签离婚同意书的残酷真相,为什麽两人的对话焦点是「为何不逃、不遗忘我芸绮」?

芸绮是要晨枫逃去哪?忘记什麽伤心?难道是要晨枫看着继父和新弟弟,然後忘记自己的母亲是别人婚姻的第三者吗?晨枫的回应文不对题,他曾经害怕退缩什麽?他妈妈抢了别人的老公,跟有没有忘了芸绮有什麽关系?

我无法理解这段不知所云的对话。

所幸朋友帮忙想到了一个切入点,让我豁然开朗,以下是重新写出完整语意的对话:

「……晨枫,你既然知道所有的真相,为什麽还要回来告诉我呢?将所有的一切都全忘了,忘了我和我妈妈,忘了不得不背叛我们的伤心,和你的新家人过着幸福的生活。」未尽之言:你选择回来,可我唯一能做的事就是和你告别,为何要做这种让我们两人都痛苦的选择?

「我确实曾经因为害怕告知真相而退缩,可我从来都没有想过忘记你……所以我还是回来了,勇敢的面对这一切,为了不让我们的牵绊就此断绝。」

热门小说推荐

最近更新小说